четвъртък, 8 септември 2016 г.
Духът, Познанието, Окончателното освобождение ( Мокша )
"Духът, вечният свидетел, е в своята същност като пространството, което съществува едновременно извън и във всички неща и на което не е присъщо, нито раждане, нито детство, нито младост, нито старост, но е вечният разум, който винаги е един и същ, не познаващ промяната или разрушението.
Тялото е онова, което е подложено на раждане, съзряване и смърт - хората, запленени от Мая ( илюзията ), виждат това, но не го осъзнават.
Както Слънцето, отразено в различни водни повърхности, изглежда като много слънца, така чрез Мая, Духът изглежда разделен в различните тела, в които пребивава.
Както вълните във водата, изглеждат като появяващи се върху Луната, когато тя е отразена, така и невежите хора приемат преживяванията на Духа за свои лични преживявания.
Както пространството в гърнето остава същото, след като гърнето е счупено, така и Духът остава същият, след като тялото бъде разрушено.
Познанието за Духа, о Деви, е единственото средство за постигане на окончателно освобождение и този, който го притежава е наистина освободен от този свят, дори докато все още е жив, няма никакво съмнение в това.
Нито чрез действия, нито чрез създаване на потомство, нито чрез богатство, човек постига освобождение.Само чрез познанието за Духа и от Духа, човек постига това.
Познанието, обектът на познанието и познаващият, изглеждат чрез Мая като три различни неща, но ако внимателно се направи разграничение, се вижда че Духът е единственият остатък.
Познанието е Духът във формата на разум, обектът на познанието е Духът, чиято същност е разум, познаващият е самият Дух.
Този, който знае това, познава Духът."
източник - Mahanirvana Tantra
Chapter 14
преводът е мой
Тялото е онова, което е подложено на раждане, съзряване и смърт - хората, запленени от Мая ( илюзията ), виждат това, но не го осъзнават.
Както Слънцето, отразено в различни водни повърхности, изглежда като много слънца, така чрез Мая, Духът изглежда разделен в различните тела, в които пребивава.
Както вълните във водата, изглеждат като появяващи се върху Луната, когато тя е отразена, така и невежите хора приемат преживяванията на Духа за свои лични преживявания.
Както пространството в гърнето остава същото, след като гърнето е счупено, така и Духът остава същият, след като тялото бъде разрушено.
Познанието за Духа, о Деви, е единственото средство за постигане на окончателно освобождение и този, който го притежава е наистина освободен от този свят, дори докато все още е жив, няма никакво съмнение в това.
Нито чрез действия, нито чрез създаване на потомство, нито чрез богатство, човек постига освобождение.Само чрез познанието за Духа и от Духа, човек постига това.
Познанието, обектът на познанието и познаващият, изглеждат чрез Мая като три различни неща, но ако внимателно се направи разграничение, се вижда че Духът е единственият остатък.
Познанието е Духът във формата на разум, обектът на познанието е Духът, чиято същност е разум, познаващият е самият Дух.
Този, който знае това, познава Духът."
източник - Mahanirvana Tantra
Chapter 14
преводът е мой
Абонамент за:
Публикации (Atom)